Всем привет! В сегодняшнем обзоре мы продолжаем тему преобразования из одного формата в другой. В прошлой статье мы говорили о переводе документа Word в PDF. Такая операция не так часто требуется. Да и чтобы совершить ее, много хитростей не надо. Достаточно сохранить документ, набранный в редакторе Word не с обычным текстовым расширением, а с расширением pdf.
В результате мы и получим нужный формат. А вот что касается перевода документов PDF в Word, то здесь необходимость конвертирования возникает достаточно часто, особенно для тех, кто учится, пишет курсовые или работают над составлением документов.
Многие люди, работая в своих офисах каждый день составляют документы приказы, договоры, распоряжения, отчеты. Бланки нужных документов легко найти в Интернет, и очень часто они для ознакомления предоставлены в формате PDF.
Документ этот чаще всего не поддается редактированию, а в наличии только такой бланк договора. Вот для таких случаев и нужна конвертация специальные программы распознают текст в документе или таблице, затем сохраняется документ в желаемом формате Word или Xls. И Вы меняете его в нужных местах и затем печатаете.
Плюсы такого решения очевидны Вам не нужно набирать текст вручную с нуля, форматировать его. Вы экономите свое время. Можно сканировать при помощи сканера бумажные документы и сохранять их в Word.
Можно столкнуться с такой трудностью, как качество конвертирования и возможность достаточно просто редактировать текст. Очень много конвертеров быстро преобразовывают PDF-документ в формат Word. Однако, открыв его в текстовом редакторе обнаруживаем, что элементы текста PDF-документа оказались сохраненными в виде изображения и, естественно, редактированию не подлежат. Нам нужен конвертер для преобразования в текст.
Причем в поисках такого конвертера я перебрал как онлайн-программы, так и программы для компьютера. И практически везде сталкивался с такой проблемой. Но, кто ищет, тот всегда найдет, и мне все-таки попались «нормальные» преобразователи форматов. Если вы решили преобразовать PDF-документ в Word, то можно поступить следующим образом:
- сходить в Интернет и найти там онлайн-конвертер,
- скачать программу и установить себе на компьютер.
Второй вариант удобнее тем, что не нужно зависеть от того, есть ли у вас связь с миром или нет. А уж если вы конвертируете достаточно часто, то советую установить все-таки программу. Если же, конечно, вы преобразуете пдф-файлы раз от раза, то тогда, несомненно, онлайн-конвертер – Ваш выбор.
Я лично уже давно привык пользоваться больше программами. Они появились давно, а онлайн -сервисы относительно недавно.
Бесплатные программы онлайн с возможностью распознавания и редактирования текста
Воспользовавшись поисковой системой (яндекс или гугл) мы можем обнаружить множество самых разнообразных предложений. Какое из них выбрать – дело, конечно, ваше. Все они так или иначе конвертируют достаточно приемлемо. Но, среди них можно найти и такие, которые не только удобны в управлении, но и поддерживают
практически любой формат. А это уже существенно. Ведь порывшись на необъятных просторах Интернета, я обнаружил два неплохих конвертера по адресам https://www.pdf2go.com/ru/ и https://smallpdf.com/ru . Первый онлайн-конвертер pdf2go. Ниже показан скриншот программы:
Приятно, что программа на русском языке. Это, кстати не весь рисунок, если прокрутить ниже, то можно найти еще ряд полезных функций. Как видите, инструменты конвертера разбиты на четыре группы:
- редактировать пдф-файл,
- улучшать пдф-файл,
- конвертировать из пдф
- конвертировать в пдф
Для конвертации ПДФ в Ворд выбираем соответствующий раздел.
Нажав на него, мы попадаем в следующее окно, где нам необходимо загрузить файл или с компьютера, или из облака.
После этого нажимаем конвертировать и начинается процесс преобразования. По его окончании откроется вот такое окно:
Внизу есть Дополнительные настройки. Здесь мы выбираем, в каком варианте Ворд будем сохранять и использовать нам распознавание или нет. После этого сохраняем документ. Вначале идет его преобразование, потом откроется окно, где необходимо нажать Скачать. Так выполучите файл на свой компьютер. Следующий ПДФ-конвертер – это smallpdf. Кстати, у него есть вариант и для установки на компьютер. Перейдя на страничку конвертера, мы увидим:
Здесь мы так же видим много различных форматов конвертирования и различных вариантов редактирования. Выбирай что надо. Поскольку мы конвертируем ПДФ в Ворд, выбираем соответствующее окно.
Нас переводят на страницу загрузки файла. Его можно или перетянуть, или открыть с диска, а так же загрузить из облака. Все стандартно.
После загрузки файла программа автоматически начинает конвертировать его. По окончании откроется окно, где нам предложат не только скачать файл, но и сохранить его в облаке.
Сохраняем файл и после этого открываем его уже в ворд-редакторе у себя на компьютере. Как видите все здесь очень просто. Однако отмечу, что для проверки работоспособности в оба редактора я подгрузил достаточно емкий пдф-документ с картинками, таблицами, текстом.
Второй редактор сконвертировал гораздо качественнее. Первый потерял некоторые фрагменты, а в некоторых изменил форматирование.
Но в целом текстовые документы переводятся очень даже хорошо. Онлайн-программы имеют свои ограничения у второго конвертера имеется ограничение на преобразование двух документов в час. Третий документ Вы сможете сконвертировать уже после 45 минут ожидания. Это не есть хорошо. На остальные случаи есть программы для компьютеров.
Как конвертировать файлы большого размера ПДФ в ворд формат?
Для тех, кто предпочитает конвертировать не через Интернет, а непосредственно с компьютера, могу посоветовать, как уже говорил ранее, аналог онлайнового smallpdf, программу с таким же названием, но устанавливаемую на компьютер. При ее открытии мы увидим следующее окно:
Нажимаем по середине и загружаем нужный ПДФ-файл. После загрузки файла нам будут предложены варианты: word, excel, power point, jpg. Это хорошо.
Нажав на кнопку, увидим, что начался процесс конвертирования, по окончании которого программа не только сохранит ваш файл в выбранном формате, но и автоматически откроет его в текстовом редакторе.
Программа Adobe PDF Converter для преобразования текста в Word или Xls
Еще одна программа известная программа (от флагмана), с помощью которой можно конвертировать ПДФ-файлы в Ворд, это Adobe PDF Converter. Программа, конечно неплохая, одно но…
Программа эта такая же «эдобовская», как и те, что читают или редактируют пдф-файлы (Adobe Reader, Acrobat), а значит она платная. Ее можно найти и скачать, но вот с таким ограничением: «Лицензия: Shareware (49,95 USD)».
Естественно, Вы можете скачать и пользоваться такой версией, однако настраивайтесь, что вас будут ждать определенные ограничения, если не по срокам программы, то по ее функционалу. Так что лучше воспользоваться вышеперечисленными «предложениями» и спокойно работать.